If you have the original source file, always export to MusicXML directly rather than converting a PDF.
Myriad offers a trial version that allows you to process the first page of any PDF. This is the best way to see if the software works for your specific files before buying.
Once you purchase a license from the Myriad Software website, you receive a unique registration code via email.