Sometimes a "Global" save file stores your initial language choice. Try moving your save files to a USB drive (to back them up), deleting the local copy, and restarting the game to see if it prompts for a language selection.
Unlike modern titles with streamlined "Settings" tabs, 2K11’s language options can be a bit elusive. Here is every known method to change the language in NBA 2K11 and fix common regional locks. Method 1: The In-Game Settings (Primary Fix) how to change language in nba 2k11 fix
Some versions of NBA 2K11 (specifically those released in Asian markets or certain European "Essentials" versions) may be hard-coded with specific languages. If your disc only contains two languages, you cannot "unlock" a third without a different version of the game. Sometimes a "Global" save file stores your initial
Ensure you "Apply" the settings (usually the 'Start' button or 'A/X' button) before exiting. Method 2: For PC Users (The Config File Fix) Here is every known method to change the
Use the navigation wheel to find "Options" (usually represented by a gear icon or the fourth/fifth main menu item).